[4/9/2021]
Early registration for the 2021-22 school year is now OPEN! New and returning students can either register online or mail-in a paper application. See the Registration page for more details!
2021-22學年的提前註冊期現正式開始！ 新生或現正就讀西谷的學生可經網上註冊或於郵寄申請表格。 詳情請參考本校的註冊網頁。 |
|
Welcome to our school!
|
Welcome to West Valley Chinese Language School!
Our school provides an engaging, experiential Cantonese and Mandarin learning environment that excels a student's understanding and appreciation of Chinese culture and heritage. Classes are held every Friday from 7 to 9 p.m. during a school year. Please browse around our website to learn more about programs offered, enrichment activities, and curriculum highlights. |
歡迎來訪西谷中文學校！
本校提供著重學生參與和體驗廣東話及國語的學習環境，從而提升學生對中國文化和傳統的理解和欣賞。 本校上課時間為逢星期五傍晚七至九時。 想要多了解我們提供的課程及課外活動, 請瀏覽我們的網站。 |
For the safety of your child(ren), please use extra caution in and around the parking lot.
The horseshoe area on Homestead Road is a loading zone. Never leave your vehicle unattended and never double park. Unattended vehicles may be cited by the Sheriff's Department and/or towed away at car owner's expense. To enforce this parking rule, the school will begin placing notices on unattended vehicles this school year. Thank you for your cooperation. 為確保學生安全， 家長們於接送學生時請留心道路安全。 切勿在Homestead Road的上落區停泊車輛或雙線停車。違例者可能被票控。 無人值守的車輛如若被拖走，車主將需負責有關費用。 為提醒家長，本校將於本學年開始向無人值守車輛貼上告示。 多謝各位家長合作。 |
The horseshoe area (red) is a loading zone. Please park in the blue zones.
紅色區域為上落區。 如需要停泊車輛，請利用學校兩旁停車場圃藍色區域)。 |
