|
The WVCLS Student Council will be hosting the "Family Fun Night" party after school from 9:00pm to 10:00pm at the Student Center. Please come and join them for a night of fun, games, and prizes! Families may also pre-order snacks online at https://tinyurl.com/2018ffn. All proceeds will go to the Student Council to support its activities.  Our school offers class observation opportunities to our parents throughout the school year, and the first one is coming up this Friday, October 12. During the observation session, which is between 7 p.m. and 7:30 p.m., parents can sit-in their child's classroom, observe the class for at least 15 minutes, and provide feedback on a survey form. It is a great way for a parent to engage and help shape his/her child's learning experience.
Parents may access the survey form from either one of the following ways: 1. Pick up a hard copy at the entryway of the first and second floor in the classroom building; 2. Print out a copy here; 3. Fill out an online survey here. Parents who return a completed survey to the school office on the observation day or submit the online survey will automatically enter a drawing at the Chinese New Year celebration party! 為提供家長們一個觀察班房活動並幫助塑造孩子們學習經歷的機會，本校將於十月十二日星期五進行首個觀課日。由晚上七點至七點三十分，家長們可以在班房內觀課大概十五分鐘，並在問卷上提供反饋。 家長可以從以下途徑取得觀課問卷： 1.在教學樓的一樓和二樓的入口處; 2.自行打印一份 (請按此); 3.填寫網上問卷 (請按此) 在觀課日到學校辦公室遞交問卷或完成網上問卷的家長將自動獲得中國新年慶祝派對抽獎的機會。
Our school continues to accept enrollment applications. Walk-in registration sessions will be held during the first two school sessions (8/31 and 9/7) from 7 to 8 p.m at the School Office located inside the Homestead High School Student Center. We look forward to having a wonderful year with you and your child(ren) together! 歡迎來到2018-19學年！ 夏季假期即將結束，新的學年快將開始。我們期待碰見熟悉的面孔，並熱烈歡迎所有新家庭！
敬請記下幾個重要的日子： 八月三十一日 - 開學日 九月七日 - AP 家長資訊日 九月十四日 - 家長會 / 教師家長日 有意就讀本校的學生可於八月三十一日或九月七日前往校務處 (Homestead High School Student Center) 提取及遞交申請表。 The 2017-18 school year is coming to an end! The school will be hosting a promotion ceremony this Friday (6/1/2018) at the gym inside the Student Center. Students and families should plan to be there at 7 p.m. At the conclusion of the ceremony, students will return to their classrooms where report cards are distributed and trophies given out for academic excellence. 2017-18學年即將結束。 本校將於本週五（6/1/2018）在學生中心內的室內運動場舉辦年終慶典。 請學生和家長們準時於7點出席。 在慶典結束後，學生和家長們將返回所屬班房，届時老師會發放成績表與及頒發各學術卓越獎。
 Early registration for the 2018-19 school year is now OPEN! Returning students can either register online or submit a paper application; while new students must turn in the registration packet to the school office during school hours. See the Registration page for more details! 2018-19學年的提前註冊期現正式開始！ 現正就讀西谷的學生可經網上註冊或於學校辦工時間遞交申請表格； 新生則必須親自前往學校報名。 詳情請參考本校的註冊網頁。
 WVCLS would like to invite you to register your child(ren) for school year 2018-19! Our early registration period begins next Friday, April 13th and ends on May 18th. Early birds get to enjoy a discounted tuition. Please visit our Registration Page for more information!
|
Categories
All
Archives
October 2018
|
RSS Feed
HoursFridays: 7pm - 9pm
|
Telephone(408) 839-7001
|
|